Refunds & returnsReembolsos y devoluciones

Refunds and returns

Reembolsos y devoluciones

Taken from the Reservation and Deposit Policy and the Health Guarantee. The signed contract controls. No condition limits non-waivable buyer rights under applicable Florida law.

Tomado de la Política de Reservaciones y Depósitos y de la Garantía de Salud. El contrato firmado prevalece. Ninguna condición limita derechos irrenunciables del comprador bajo la legislación aplicable de Florida.

4. Voluntary cancellation

4. Cancelación voluntaria

Deposits are non-refundable when the client cancels voluntarily, except when applicable law requires otherwise.

Los depósitos son no reembolsables cuando el cliente cancela voluntariamente, salvo cuando la legislación aplicable exija lo contrario.

5. Availability in future litters

5. Disponibilidad en futuras camadas

If a litter does not produce a puppy of the requested color or sex, the $500 deposit will remain as credit for a future litter and the client will keep their original priority on the waitlist. An additional deposit will not be required for this reason.

Si en una camada no nace un cachorro del color o sexo solicitado, el depósito de $500 permanecerá como crédito para una próxima camada y el cliente conservará su prioridad original en la lista de espera. No se requerirá un depósito adicional por este motivo.

6. No availability guarantees

6. Ausencia de garantías de disponibilidad

Joining the waitlist does not guarantee the birth or availability of a puppy of a given color or sex, nor a specific birth or delivery date. Every selection is subject to availability.

Ingresar a la lista de espera no garantiza el nacimiento o la disponibilidad de un cachorro de determinado color o sexo, ni una fecha específica de nacimiento o entrega. Toda selección está sujeta a disponibilidad.

7. Situations attributable to the breeder and legal rights

7. Situaciones atribuibles al criador y derechos legales

If the reserved puppy dies before delivery, is not medically fit for delivery, or Bruno Schnauzers LLC cannot complete the sale, the client may choose a refund of the deposit or its transfer to a future litter, according to what was agreed and applicable law. For future-litter reservations without a confirmed pregnancy, a refund or transfer will be offered as agreed. No condition limits non-waivable buyer rights.

Si el cachorro reservado fallece antes de la entrega, no está médicamente apto para entregarse o Bruno Schnauzers LLC no puede cumplir la venta, el cliente podrá optar por el reembolso del depósito o su transferencia a una camada futura, conforme a lo pactado y a la legislación aplicable. Para reservas de camadas futuras sin gestación confirmada, se ofrecerá reembolso o transferencia según lo acordado. Ninguna condición limita derechos irrenunciables del comprador.

Puppy replacement

Reemplazo del cachorro

If a covered serious genetic disease is confirmed, a puppy of equivalent value will be offered, subject to availability. To obtain it, the affected dog must be returned. Return and transport costs will be the buyer’s to the extent permitted by law. The voluntary guarantee does not automatically provide a refund, compensation, or a second puppy while the first is kept.

Si se confirma una enfermedad genética grave cubierta, se ofrecerá un cachorro de valor equivalente, sujeto a disponibilidad. Para obtenerlo, deberá devolverse el perro afectado. Los gastos de transporte y devolución corresponderán al comprador en la medida permitida por la ley. La garantía voluntaria no contempla automáticamente reembolso, compensación ni un segundo cachorro mientras se conserve el primero.

Death and transfer of the guarantee

Fallecimiento y transferencia de la garantía

If the dog dies during the guarantee period and replacement is requested for a genetic cause, veterinary documents and a necropsy by a licensed veterinarian establishing the cause will be required, except for a legal exception or documented circumstance. Death alone does not establish coverage. The guarantee belongs only to the original buyer and is not transferable, without prejudice to third-party legal rights.

Si el perro fallece durante el período de garantía y se solicita reemplazo por causa genética, se requerirán documentos veterinarios y necropsia realizada por veterinario autorizado que determine la causa, salvo excepción legal o circunstancia documentada. El fallecimiento por sí solo no acredita cobertura. La garantía corresponde únicamente al comprador original y no es transferible, sin perjuicio de derechos legales de terceros.